Critical Visualisation — School of Design Mainz



Website mit Flussdiagramm
Erklärung der Diagramme 1
Indexerklaerung_2 Erklärung der Diagramme 2
Erklärung der Diagramme 3
Datensätze nach der Auswertung der Märchen

Quellen:

http://www.pitt.edu/~dash/folktexts.html
https://de.wikipedia.org/wiki/Aarne-Thompson-Index
http://www.mftd.org/index.php?action=atu&act=select&atu=333

Grimmig

Anne Saskia Bieber


Was möchte diese Website?
Grimmig widmet sich der Visualisierung von Gewalt und Brutalität in Märchen. Vielen Menschen sind oftmals nur die Grimmsche Version eines Märchens bekannt.
Grimmig bietet eine Auswahl verschiedener Varianten einer Geschichte nach dem Aarne-Thompson-Uther Index (ATU).
Verglichen werden dabei Märchen aus unterschiedlichen Herkunftsländern und Entstehungszeitpunkten.
Mit Hilfe der Daten-Visualisierungen kann der Benutzer auf verschiedene Märchengruppen eingehen, sich individuelle Geschichten heraussuchen und inhaltliche und rhythmische Parallelen oder Unterschiede erkennen. Um die Vergleichbarkeit zu erleichtern wurden alle Texte in der englischen Fassung miteinander verglichen.
Um dem Thema auch optisch gerecht zu werden, wurden anstatt Balkendiagrammen Dreiecke gewählt, die abstrakte Gebirgs- und Waldlandschaften darstellen sollen.
Somit soll durch Grimmig eine erweiterte und weniger romantisierte Sicht auf Folklore-Literatur geschaffen werden.

Was ist der Aarne-Thompson-Uther Index?
Dabei handelt es sich um eine Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen. Es werden dabei ähnliche Inhalte verschiedener Geschichten einer Übergruppe zugeordnet.

Wie sind die Visualisierungen zu lesen?
Gemessen
Jedes Märchen wird als Flussdiagramm angezeigt.
Stichwortartig verläuft die Geschichte entlang der Horizontalachse.
Das Märchen der Gebrüder Grimm, welches als Ausgangspunkt dient, befindet sich immer oberhalb dieser Achse.
Alle übereinstimmenden Abschnitte aus anderen Märchen werden ebenfalls oberhalb, alle abweichenden unterhalb dieser Achse abgebildet.
Mit ansteigender Brutalität vergrößert sich das jeweilige Dreieck. Dabei reicht die Skala von keiner (z.B. Dinge und Fakten), gering (z.B.Antagonisten), mäßig (z.B.harte Arbeit), stark (z.B.Vergewaltigung) bis hin zu extremer Brutalität (z.B.Mord,Tod).


Daten:
Inhalt Brierrose.xlsx
Inhalt haenselandgretel.xlsx
Inhalt Littleredcap.xlsx
Inhalt Littlesnowwhite.xlsx
Inhalt Rumpelstiltskin.xlsx